La Real Academia Española (RAE) presenta su actualización del Diccionario de la Lengua Española: Un vistazo detallado a las incorporaciones y modificaciones

La RAE se complace en anunciar la última actualización del Diccionario de la Lengua Española (DLE), una compilación dinámica que refleja la vibrante realidad lingüística de los hispanohablantes en la actualidad. Dirigida por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, esta actualización destaca no solo la inclusión de nuevas palabras, sino también la evolución de las definiciones existentes y la incorporación de sinónimos y antónimos.

Incorporación de Términos de Vanguardia:

En esta versión 23.7 del DLE, términos contemporáneos como ‘no binario’, ‘big data’, ‘cookie’ y ‘sinhogarismo’ se suman al vasto léxico del español, capturando la complejidad de la sociedad actual y su interacción con la tecnología, la cultura y las cuestiones sociales.

Sinónimos y Antónimos enriquecen el Diccionario:

Por primera vez en la historia del DLE, la versión electrónica incluye sinónimos y antónimos, transformando el diccionario en una herramienta aún más completa y contextual. Más de 42,882 artículos ahora contienen esta información adicional, ofreciendo una perspectiva más amplia y detallada de cada palabra.

Cambios Significativos en las Definiciones:

El director Muñoz Machado resaltó la inclusión de nuevas acepciones para palabras ya existentes, como ‘crack’, ahora referido a una persona destacada en alguna habilidad. Además, ajustes en las definiciones de ‘patriarcado’ y ‘matriarcado’ reflejan el compromiso de la RAE con la igualdad y la representación equitativa en el lenguaje.

Proceso Riguroso de Selección:

Muñoz Machado subrayó que la inclusión de palabras en el diccionario se basa en su uso real por los hispanohablantes y no en presiones externas. Un proceso meticuloso, desde el análisis en el Instituto de Lexicografía hasta la revisión por comisiones y academias, garantiza la autenticidad y relevancia de cada término añadido.

Diversidad Temática y Cultural:

La actualización del DLE aborda una amplia gama de temas, desde términos medioambientales como ‘biocapacidad’ y ‘descarbonizar’, hasta conceptos de salud como ‘cardiocirculatorio’ y ‘presoterapia’. Además, la inclusión de términos culturales como ‘supervillano’, ‘posturear’ y ‘pixelar’ refleja la adaptabilidad del español a las expresiones modernas.

Adaptación Geográfica y Cultural:

Esta actualización reconoce la expansión geográfica y cultural de ciertos términos, eliminando etiquetas como ‘americanismo’. Ejemplos notables incluyen ‘acalambrar’ y ‘porsiacaso’, ahora aceptados en diversas regiones hispanohablantes.

Nuevas Direcciones en la RAE:

En un anuncio adicional, la RAE informa que la académica Dolores Corbella será nombrada nueva directora del DLE en enero, sucediendo a Paz Battaner, quien ha solicitado su relevo.

Con más de 4,381 operaciones, esta actualización del DLE no solo refleja la riqueza y diversidad del español, sino que también representa un hito en la adaptación constante del lenguaje a las cambiantes realidades del mundo contemporáneo. La RAE continúa su compromiso de ser una entidad dinámica y receptiva, reflejando la riqueza del español en su máxima expresión.

3eravoz @soyjosecorrea